{"id":1915,"date":"2015-05-27T12:00:26","date_gmt":"2015-05-27T10:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theawardian.de\/?p=1915"},"modified":"2015-05-31T21:11:53","modified_gmt":"2015-05-31T19:11:53","slug":"game-320-dragon-quest-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theawardian.de\/?p=1915","title":{"rendered":"Game #320 – Dragon Quest V"},"content":{"rendered":"

\"320-Dragon_Quest_5\"<\/a>Hersteller: Enix
\nDirector: Manabu Yamana (SNES Original)
\nComposer: Kochi Sugiyama
\nSystem: SNES \/ PlayStation 2 \/ Nintendo DS
\nJahr: 1992 \/ 2004 \/ 2008<\/i><\/p>\n

Ich bin nach wie vor flei\u00dfig dahinter her, auch wirklich jeden wichtigen Top-Titel zumindest angespielt zu haben. Doch berufliche wie gesellschaftliche Verpflichtungen hinterlassen zwangsl\u00e4ufig L\u00fccken, wozu beispielsweise auch die Dragon-Quest<\/b>-Rollenspiele geh\u00f6rten. Die erste Episode, die ich gemeinsam mit meiner besten Freundin durchspielte, war die achte – und das obwohl sich alle vorhergehenden l\u00e4ngst in meinem Sammelschrank befanden.<\/p>\n

Es sollte jedenfalls noch ein paar Jahre dauern, bis ich die L\u00fccke halbwegs schlie\u00dfen konnte. Geschafft haben es die fantastischen Remakes der Episoden vier bis sechs im Handheldformat: Es waren die ersten Versionen, die \u00fcberhaupt den Sprung nach Europa schafften, w\u00e4hrend die Originale f\u00fcr NES sowie Super Nintendo allenfalls in den USA und der Regel nur in Japan ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/p>\n

Dragon Quest 5<\/b> ist der in meinen Augen beste Vetreter des Trios und hat eine meiner skurrilsten Vorlieben geweckt: den des Spiele-Historikers. In meinem Kopf steckt eine Art \u201eKippschalter\u201c, der meine Erwartungshaltungen von \u00e4lteren Titeln automatisch auf das Niveau des zugeh\u00f6rigen Erscheinungsjahres trimmt. Entsprechend begeistert war ich bei dieser \u201eNeuentdeckung\u201c, deren auf mehrere Generationen (!) verteilte Geschichte anno 1992 das W\u00f6rtchen \u201eEpos\u201c neu definiert haben d\u00fcrfte.<\/p>\n

Hinzu kommt ein unwiderruflicher, infantiler Charme, der im Kontrast zur hochdramatischen Final Fantasy<\/b>-Serie steht. In Dragon Quest<\/b> geht es weniger um Dramen, als um eine fast schon m\u00e4rchenhafte Erz\u00e4hlung. Und die gr\u00f6\u00dftenteils herausragende deutsche (!) \u00dcbersetzung rettet dieses Feeling mit Bravour in die Neuzeit. Die Grafik ist putzig, die Musik versielt und nur das wenig innovative Hack’n’Slay-Kampfsystem ist und bleibt nicht meins.<\/p>\n

 
\n